مسألة جامعة في الصينية

• 交叉问题
• 共有的问题
• 贯穿各领域的问题

• "جامعة" في الصينية    传道书; 大学; 学校
• "مسألة np كاملة" في الصينية    np完全
• "مسألة شاملة" في الصينية    交叉问题  共有的问题  贯穿各领域的问题
• "مسألة معلقة" في الصينية    未决问题
• "حل مسألة" في الصينية    使成形  使组成  做  做工  充分利用  劳动  塑造  工作  左右  影响  求解  解决  锻造
• "مسألة سهلة" في الصينية    易如反掌的事情
• "مسألة توقف" في الصينية    停机问题
• "مسألة الأجسام الثلاثة" في الصينية    三体问题
• "درس المسألة" في الصينية    以为  思考  想  相信  看待  考虑  认为
• "مسألة الإسناد" في الصينية    任务分配问题
• "مسألة الحصان" في الصينية    骑士巡逻
• "مسألة جسمين" في الصينية    二体问题
• "مسألة سقوط القط" في الصينية    落猫问题
• "مسألة غيتييه" في الصينية    葛梯尔问题
• "مسألة كيبلر" في الصينية    克卜勒问题
• "مسألة مولينو" في الصينية    莫利纽兹问题
• "مسألة مونتي هول" في الصينية    蒙提霍尔问题
• "مسألة نابليون" في الصينية    拿破仑问题
• "مسألة زاوية عقارب الساعة" في الصينية    时钟问题
• "مستشار الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة عقوبة الإعدام" في الصينية    联合国死刑问题特别咨询顾问
• "اللجنة التوجيهية المعنية بمتابعة مسألة الكوكايين" في الصينية    可卡因后续行动指导委员会
• "الفريق العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض" في الصينية    司法行政和赔偿问题工作组
• "المؤتمر المعني بمسألة استقلال القضاة والمحامين" في الصينية    法官和律师独立问题会议
• "جامعة ألاباما" في الصينية    阿拉巴马大学
• "مسألة كثيرة حدود غير قطعية كاملة" في الصينية    np完全

• " وإذ تسلم بأن الحد من مخاطر الكوارث هو مسألة جامعة في سياق التنمية المستدامة،
  " 认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题，
• بدأت اللجنة نظرها في هذا البند بمعالجة مسألة جامعة الأمم المتحدة واستمعت إلى بيان استهلالي من عميد جامعة الأمم المتحدة.
  委员会开始审议本项目的联合国大学的问题，听取了联合国大学校长的介绍性发言。
• وتعد المساواة بين الجنسين مسألة جامعة بارزة في الدورة الحالية للجنة، كما ثبت أن عدم المساواة يشكل قيدا على النمو والحد من الفقر.
  两性平等一直是委员会本周期的一个重要的交叉问题，而不平等已被证明限制了增长和减轻贫穷工作。
• وعقب مسعى قامت به ألمانيا، شرحت ناميبيا أن التصديق على الاتفاقية هو مسألة جامعة تتطلب تنسيقاً بين عدة وزارات من جهة وتحليلاً للتكاليف من الجهة الأخرى.
  在德国的倡导活动后，纳米比亚说，加入《公约》是一个贯穿几个部的问题，需要几个部的协调并分析成本。
• وفي موزامبيق، تدعم خطة العمل الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام (2008-2014) الخطة الوطنية للحد من الفقر باعتبارها مسألة جامعة تؤثر على القطاعات الإنمائية.
  在莫桑比克，国家地雷行动计划(2008-2014年)作为一个影响各发展部门的交叉问题，支持国家扶贫计划。
• كما أن عدد أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تتضمن المساواة بين الجنسين باعتبارها مسألة جامعة ارتفع من 41 إطارا في عام 2004 إلى 58 إطارا في عام 2012.
  将性别平等列为贯穿各领域问题的联合国发展援助框架的数目已从2004年的41个增至2012年的58个。
• ٥- حدَّدت التقارير المواضيعية السابقة نطاق شمول مصطلح " موظف عمومي " باعتبار ذلك النطاق مسألة جامعة تتصل بتنفيذ الفصل الثالث.
  前几次专题报告指明 " 公职人员 " 这一术语的涵盖范围是贯穿第三章实施方面的一个共有问题。
• وأبرز أيضا أهمية المساعدة التقنية في تحقيق أغراض بناء القدرات باعتبارها مسألة جامعة تم تناولها في الاتفاقية وعنصراً أساسياً من عناصر تنفيذها الناجع والفعال.
  此外，他强调了能力建设方面技术援助的重要性，指出这是公约框架下的一个跨部门问题，而且是有效、高效执行公约的一个组成部分。
• ورحب العديد من المتكلمين باعتبار أفريقيا موضوعا خاصا في الدورة المواضيعية الحالية، ولكنهم شددوا على أنه يتعين أن تظل مسألة جامعة في جدول أعمال جميع دورات اللجنة.
  许多发言者欢迎在目前的主题周期中将非洲问题的审议变成一个特别主题，他们还强调该主题应当留在委员会所有届会共有问题的议程上。